mardi, 20 février 2007
Ecrire son nom en chinois
Pour aller en chine il faut un visa.
Et pour avoir un visa il faut remplir un formulaire qui contient la case nom en chinois .
Alors je suis allé sur ce site pour avoir mon nom en phonétique, ce qui donne:
« fó luÅ lún » « méi yÄ“ Ä›r »
Le problème c’est que ça fait 6 caractères (en chinois) donc c’est pas très facile à écrire (en chinois) et puis de toutes façons si on m’appelle (en chinois) il y a une chance sur 2 que je ne comprenne pas :p
Donc j’ai réduit mon nom (ouaip j’ai le droit héhé) en:
« fó luÅ » « méi Ä›r » ce qui donne en gros Flo Méhèr (ça va c’est pas trop écorché)
Et maintenant la traduction, les caractères veulent dire:
- « Pas » (un négatif quoi)
- « Bavard »
- « Comme le/la »
- « Fleur de Prunier »
Donc voila mon nom en chinois, je suis celui qui est « Pas Bavard Comme la Fleur de Prunier ». Le premier qui rigole ça va chier des bulles !!!
jeudi, 15 mars 2007 à 22:05
la douce et précieuse mère du garçon pas bavard comme la fleur de prunier se réjouit de parcourir ce blog !!!
mercredi, 8 août 2007 à 21:29
ecrivez mon nom en chinois svp
jeudi, 9 août 2007 à 7:01
salut meriem 😉
alors moi je ne sais pas faire par contre le site que je donne dans le post le fait très bien:
http://www.chine-informations.com/mods/prenoms/
mais en effet avec meriem ça ne marche pas, essaye avec meryem ça fonctionne 🙂
voila voila 😉
mardi, 29 janvier 2008 à 16:27
salut